Being a student again

Otra vez a estudiar

Scroll down for english 🍁👇

Antes que nada mil de disculpas por la demora en escribir. Entre los trabajos, exámenes finales, la época de navidad que es cuando más trabajo hay y el inicio de mi práctica laboral, no me había quedado tiempo de escribir otra vez. Pero aquí está por fin un nuevo post. Agradezco a todos mis seguidores por su continuo apoyo y por darme ánimo para seguir escribiendo! Es por todos esos “¡me encanta tu blog!” que aquí sigo.

Y bueno, si usted está pensando venir como estudiante internacional, así como hice yo, no se puede perder este post! Le interesa!

Creo que en alguno de los posts anteriores les conté que la decision de estudiar no era porque yo quisiera actualizarme o me interesara enriquecer mi carrera. No! a mí me TOCO estudiar otra vez. Yo por allá en el 2009, cuando termine mi posgrado en la EAN, jure que no volvía a estudiar más… Y vea… Me tocó otra vez.

Cada vez que alguien me dice buenísimo que esté estudiando, me provoca como darle una patada. Que de bueno tiene estudiar a los cuarenta y tantos??? O sea, en serio.  La única razón por la que llevo dos años estudiando es porque fue la única forma de podernos venir para Canadá… Pero jueputa si me ha costado!

Ni es facil, ni es lo mismo

Cuando iba a empezar yo pensaba para mis adentros  que no había problema. Al final yo había hecho toda mi carrera de noche. 6 años moliendo 8 horas al día y estudiando 4 horas en la noche. Las trasnochadas largas, los días de seguir derecho… Entonces, que tan difícil puede ser un año no más… Y trabajando solo medio tiempo, lo vi como algo súper fácil.

Fácil? Las pelotas! Fácil lavarse los dientes! Es que a mí se me olvidada que uno se va gastando… Como todo… Y después de los cuarenta, uno ya no tiene tantos alientos como antes. Es como ir de rumba, a los 20 que uno salía viernes, sábado y domingo. A los 30 empieza uno a bajarle, y sale por ahí un día del fin de semana. Luego mejor cada dos fines de semana. Más Adelante empieza uno a sacarle el quite a varias invitaciones y cuando se da cuenta, pum, solo sale un día al mes y ojala sea el viernes para poder descansar y recuperarse sábado y domingo. Luego pasa uno a un viernes cada trimestre y cuando menos se da cuenta no puede salir más porque la rumba empieza a las 10 p.m. y uno a esa hora ya está dormido.

Mi hijo mayor dice que eso es malo para los hijos, porque cuando él estaba más pequeñito, e íbamos a asados con los amigos, la vaina duraba hasta las 4 o 5 de la mañana. A veces hasta el siguiente día. Generalmente todos los que tenemos hijos los llevábamos y ellos armaban su parche aparte, pero como las 10 de la noche ellos ya estaban profundos. Así que cuando fueron creciendo y fueron adolescentes, pues planeaban más cosas para hacer mientras nosotros estábamos de visita. La vaina es que entre más viejos ellos, (ellos, porque nosotros no envejecemos, solo nos marinamos) más temprano se acababa la rumba!

Estudiar con otras culturas

Entonces imagínense ustedes uno a los 44 años estudiando y trabajando… pesado. Con todo y la ayuda de Mauro y los chinos, acuérdense que aquí le toca a uno todito el oficio. Pero además las circunstancias de estudiar en un College con otros estudiantes internacionales.

Primero que todo, uno al lado de todos esos muchachitos… pues la brecha generacional es dura. Cuando estaba en ABM incluso había uno chino (de la china) que me decía “mom”. Y yo lo regañaba y todo cuando se portaba mal o le hablaba feo a la mamá por teléfono. Y a esa brecha, sumele la diferencia cultural… Esa gente hacía un ruido inmarcesible, gritaban, ponían música como si estuvieran de fiesta, le faltaban el respeto a los profesores, llegaban tarde… A mí en serio me provocaba tirarme por una ventana. Por lo menos eso cambió en Bow Valley. Aquí los estudiantes son más serios, más enfocados en su futuro y si estudian.

La vejez no llega sola

Lo segundo es que físicamente está uno más cansado. Ya le da a uno modorrita después del almuerzo todo el tiempo. Hubo clases que estuve a punto de quedarme dormida. No solo por lo aburridas sino porque me sentía muy cansada, prácticamente agotada. Me pesaba levantar una mano.

Lo tercero es que tener presbicia, hipermetropía y astigmatismo al tiempo es una mierda!!! Entonces, recién llegue que no tenía seguro, me tocaba ponerme unas gafas para ver las presentaciones y cambiarlas cuando iba a tomar notas… Hasta que decidí que mejor solo usaba las de leer y trataba de hacer mi mayor esfuerzo para ver las presentaciones sin gafas. Si, las gafas en la punta de la nariz y mirando por encima, arrugando los ojos para ver de lejos…

La memoria ya no es lo mismo

Y finalmente la memoria que yo no es la misma. Jueputa! Que vaina tan brava. Yo solía aprenderme los libros de memoria facilito. Tenía una memoria buenísima, cuando entraba a un examen me sabia todito lo que me preguntaban. En cambio ahora, con suerte me acuerdo que fue lo que dijo el profesor 5 minutos antes. Había cosas que mis compañeros hablaban que yo no me acordaba que el profesor hubiera dicho. Lo peor es que lo lo tenía anotado en el cuaderno! Uy no, que frustración! Los quizzes y los exámenes se convirtieron en una tortura para mí.

Y las otras cositas

Ahora, tener que llegar a la casa a las 10 de la noche y seguir estudiando? Durísimo. Tener que estar todo un domingo dándole a un trabajo en lugar de estar disfrutando del sol en algún parque? Durísimo. Saber que no puede uno relajarse ni en el bus, porque alguna cosa tenía pendiente. Durísimo. En serio, no tiene uno un minuto libre.

Sobre todo porque es que hay que trabajar también, sino como pagamos las cuentas. Entonces, cuando tenía un día libre pensaba que al menos un par de horas podría descansar. Un par de días se pudo, pero la mayoría no.

En resumen ser estudiante “Maduro” no es fácil. Hay que estar física y emocionalmente preparado. Ahora sí que admiro a esa gente que hace maestrías y doctorados como a los 50, no joda! Eso es mucho amor al estudio!

Pero bueno ya termine. Ahora a buscar el trabajo que necesito, que confiando en Dios va a llegar muy pronto!

Quieres saber mas? Sigue leyendo! Hay historia pa’ rato! El que sigue! ➡️

---

Being a student again

First of all, I am very sorry for the delay in writing. Among my job, final exams, the Christmas season, which is when we worked most and the beginning of my work experience, I haven’t had time to write again. But finally, here is a new post.

I must thank all those who follow me for their continued support and for encouraging me to continue writing! It is for all those “I love your blog!” That I’m still here.

Since you are thinking on coming as an international student, as I did, you can not miss this post! It interests you!

As I have mentioned in previous posts, studying again was not because I wanted to update myself or obtain new knowledge that would enrich my career. Nooo! I have to study again. Back in 2009, when I finished my postgraduate degree in EAN, I swore I will never study again… But now, here I am again.

Every time someone said to me how great it is that I am studying again, I want to kick their assess. How is studying at forty-something be good? I mean, seriously. The only reason I have been studying for two years is because it was the only way for us to come to Canada… but I had a hard time!

Not as easy, not the same!

When I was about to start, I thought to myself that there was no problem. In the end, I had done my entire career at night. 6 years grinding 8 hours a day and then going to school for another 4. Long days, nights without sleeping, never having a break. So, how difficult can just a year be… and working only part-time, I thought it was a piece of cake.

Easy? Hell no! Easy to brush your teeth! I just forgot that one also wears out! Like everything. And after your forties, one does not have as many strengths as before. It’s like partying, at 20 one went out Friday, Saturday and Sunday. At 30 one begins to slow it down, and one goes out just one day of the weekend. Then, it goes to every two weekends. Afterwards one begins to avoid several invitations and when you realizes, bam!, you only go out one day a month and hopefully on a Friday to rest and recover Saturday and Sunday. Eventually, it goes down to a Friday every quarter and when you realize you can’t go out anymore because bars open at 10pm and by that time you are already asleep.

My oldest son says that this is bad for children, because when he was younger, and we went to BBQs at our friends, we stayed until 4 or 5 in the morning. Sometimes until the next day. Usually, all of us who had children will bring them with us and they will spend the day together doing their own stuff, but by 10 p.m. they were already sleep. So, when they were growing up and they were teenagers, they planned more things to do while we were visiting. The thing is that the older they were, (they, because we don’t age, we just marinate) the earlier the party was over!

Studying with other cultures

Then imagine you at 44 studying and working… heavy. Even with the help of Mauro and the boys, it was very hard. Remember that here you have to do all the cleaning. But also, the circumstances of studying in a College with other international students were frustrating.

Firstly, studying with all those spoiled teenagers… I just wanted to spank them and make them behave! When I was at ABM there was even one chinese guy who called me “mom” because he said I was like her, always reproaching him when he misbehaved. They made an unbearable noise, they screamed, they played that music as if they were partying, they lacked respect for the teachers, they were late… I really wanted to throw myself through a window. At least that changed in Bow Valley, because here the students are more serious, more focused on their future and they do study.

And there’s age too

Secondly, you are physically tired. There were classes that I was about to fall asleep, not only because they were after lunch, but because I felt so tired, practically exhausted. It was hard to raise a hand. And thirdly, is that having presbyopia, farsightedness and astigmatism at the same time is crap!!! In the beginning, I did not have insurance, so I had to put on one pair of glasses to see the presentations and change them when I was going to take notes… until I decided that I better only used those for reading and tried to do my best to see the presentations without glasses. Yes, the glasses on the tip of the nose and looking over, wrinkling my eyes to see from afar…

Memory fails you

Finally, memory is not the same. Fuck! I used to learn books by memory so easily… I had a very good memory, when I entered an exam, I knew everything they asked me. Instead now, hopefully, I remember what the instructor said 5 minutes earlier. There were things my classmates talked about that I didn’t remember the instructor had said, and I did have it written down in the notebook! Oh no, what a frustration! The quizzes and exams became a torture for me.

And the other stuff

Now, having to get home at 10 p.m. and continue studying? Hard. Having to spend a whole Sunday doing assignments instead of enjoying the sun in a park? Hard. Knowing that one cannot relax even on the bus, because something is pending. Very hard. Seriously, you don’t have one free minute, especially since you have to work too, because we had to pay the bills. So, when I had a day off, I thought that at least I will be able to rest for a couple of hours. A couple of days I could, but mostly I did not.

In short, being a “Mature” student is not easy. You have to be physically and emotionally prepared. Now I admire those people who do masters and doctorates at 50, my God! How they do it!

But well I’m done. Now I can start to look for the job I need, trusting in God will come very soon!

Want to know more? Keep reading! There’s lots of posts! Next ➡️

Follow me!

• 
• 
• 
• 
• 
•