I started writing this blog in March 21, 2021. Sorry it took me so long to write again! I promise I’ll try to post more often!
As old as it is, I decided it worth finishing and posting it!
Enjoy! See you soon!
Finally a new post is here and this will be a different one. Usually, I wrote in Spanish and then I translate to English. Today, I’m doing it backwards, it just feels like it. Probably three years of speaking in English most of the time have finally fucked up my brain. Who knows…?
Whatever. The good thing is I am writing again. Truth is, I wasn’t sure what I wanted to write about. I thought it will be a good idea to talk about Colombian food that we really missed, or maybe about how things are going after getting the permanent residence, about COVID… there were a whole lot of things I would love to write about now, but nothing really moved me to start typing. White sheet… never happened to me before.
Well, that wasn’t that bad, at least for us
And then It just hit me. People are so focused on COVID now, and the pain in the ass it has been, that there’s really not much to talk about. Well, I found out it is. At first, I didn’t want to write about it because I didn’t want to sound pretentious. But the truth is, I’m not that at all.
As much as I related with all the things this fucking virus has taken from us and especially from our kids, I can’t say this wasn’t a good year for us. Yes. I can’t. In fact, this has been the most awesome year we had in a long time and I’m absolutely grateful for it.
At midnight on December 31st, I did not yelled JUMANJI. No. I yelled “Thank you, God, Virgin Mary, and everyone in heaven”, thank you for all the blessings and for all the good things that have happened to us this year.
It’s still unbelievable that I got a job (and a really good one) the same day that COVID fucked things up here. It’s been a year now and I still can’t believe that I have this awesome job. The other thing is that my husband didn’t lose his. We are so grateful about that, you can’t imagine. During those times, when a lot of people were being lay-off or terminated, is a fortune that we both kept our jobs.
And there is also this!
And of course, getting the permanent residence. Sometimes, I close my eyes and I just can’t believe it. I know we deserve it, we worked so hard for it, and sacrifice so much, but it is still unrealistic. We did it. We finally did it. It took us almost 9 years, but we got it. And then I think of all the people that have been calling me lately, looking for advice to start their plan and I can only think, it is not impossible. Hard? Yes. very. But not impossible.
There are some days in which I’ll go back and think about all the things we went through. All the stress, the tension, not having a guarantee that this was going to work. It wasn’t easy. Not at all. When I’m driving home, I can see all the city line, and sometimes I will look at it and can’t stop thinking that we did it. Fuck we did it. It’s so fucking awesome, that I think I’m going to wake up anytime now.
And things don’t stop there. After a long, long, long time of trying to sell a piece of land we owned back home, we were finally able to find a buyer, who was willing to pay a fair price. And we finally sold the property. And guess what, it was enough for the down payment for a beautiful house that we are renovating. Want to know about the renovations? That will be a whole new post!
So yes. We were unbelievably lucky and blessed after all that we had gone through. Now we look back and laugh about everything. Now we can. Because it’s over us, because we experienced it, embraced it, and learn from it.
Soon a new post!
Don’t worry, Thats easy!
El diferente
The different One
Este blog lo empecé a escribir en Marzo 21 de 2021. Perdon por la demora, pero prometo seguir publicando más seguido!
Lo lei y me parecio que valia la pena terminarlo y publicarlo!
Disfruten!
Nos vemos pronto!
Es un post un poco diferente. Generalmente empiezo a escribir en español y luego traduzco a inglés. Hoy empecé al revés, no sé porque, como que me dio por ahí. De pronto 3 años hablando en inglés la mayor parte del tiempo me jodieron el cerebro… quien sabe…
Bueno, la cosa es que empecé a escribir otra vez. En realidad no sabía de qué quería escribir. Pensé en escribir de la comida colombiana que más extrañamos, o de pronto acerca de qué ha pasado después de recibir la residencia permanente, y se que muchos quieren oír de eso, también pensé hablar del COVID… en fin había un montón de cosas de qué hablar, pero no sé, nada me movía así como para empezar. Página en blanco, cursor titilando… nunca me había pasado.
Para nosotros no fue tan malo
Y de pronto me llego (seguro la tercera copa de vino hizo el trabajo). La gente está tan metida en el cuento del COVID, y en toda la mierda que hemos tenido que aguantar por eso, que pensé que era un tema muy trillado y no valía la pena hablar de eso. Pues bueno, me di cuenta de que tal vez si había de qué hablar. Al principio pensé que no me quería meter a mencionar el tema a riesgo de sonar pretenciosa. Pero la verdad, es que no lo es, para nada.
Por mucho que entiendo todo lo que este puto virus nos ha quitado a todos y especialmente a los niños, no puedo decir que este no fue un buen año. Si, no puedo. Es más, este ha sido uno de los mejores años que hemos tenido en mucho tiempo y estoy absolutamente agradecida por eso.
Y definitivamente parte de lo bueno que nos pasó se lo debemos al COVID. La residencia permanente (PR) nos llegó justo cuando las fronteras estaban cerradas y el gobierno decidió priorizar a aquellos que ya estaban en Canadá. Y así fue como nos llegó la invitación provincial, no una sino dos veces (en mi caso). A la media noche del 31 de diciembre no grite JUMANJI. Grite gracias a Dios a la virgen y a todos los habitantes del cielo!, gracias por todas las bendiciones y por todas las cosas buenas que nos pasaron este año.
Todavía no me la creo, es que haber conseguido un trabajo bueno, relacionado con mi campo de estudio (y un muy buen trabajo además), el mismo día que todo se puteo por el COVID? Jueputa es de verdad como irreal. Ya pasó un año y aun no puedo creer que tenga esta chimba de trabajo. Lo otro bueno es que mi esposo no perdió el trabajo. Estamos mas que agradecidos por eso, no se alcanzan a imaginar. Espacialmente cuando vemos la cantidad de gente que se ha quedado sin trabajo por El COVID.
Y tambien esta esto!
Y por supuesto, obtener la residencia permanente. Hay momentos en que cierro mis ojos y simplemente no me la creo. Se que nos lo merecemos, que le metimos todo a esto, sacrificamos muchísimo, y pasamos por momentos muy duros, pero sigue siendo irreal. Lo logramos! Finalmente lo logramos. Casi 9 años, pero lo logramos. Luego, me pongo a pensar en todas las personas que me han llamado recientemente para pedirme consejos y tips para empezar a planear su aventura, y solo puedo pensar que no es imposible. Duro? PUTAMENTE duro. Pero no imposible.
Muchos días pienso en el pasado y en todas las cosas por las que pasamos. El stress, la tensión, la incertidumbre de pensar si esta mierda iba a funcionar o no. No fue fácil. Para nada. Cuando vengo de regreso del trabajo, puedo ver todo el centro de la ciudad y a veces me quedo mirando y solo puedo pensar que lo hicimos… puta vida, lo hicimos. A veces pienso que me voy a despertar en cualquier momento.
Y ahí no para la cosa. Después de muchos, muchos, muchos años tratando de vender un terreno en Colombia, por fin logramos encontrar un comprador dispuesto a pagar un precio justo (y el que nos servía) vendimos el terreno y adivinen que? Nos alcanzó para dar la cuota inicial de una casa hermosa que ahora estamos renovando con nuestras propias manos. Quieren saber de las renovaciones? Bueno va un nuevo post.
Así que sí. Fuimos y somos increíblemente bendecidos, después de todo por lo que pasamos. Ahora recordamos el pasado y nos reímos de todo, a veces nos parece hasta un chiste del universo. Pero lo bueno es que ahora nos podemos reír. Porque lo superamos, lo vivimos, lo asumimos y aprendimos de la experiencia.
Pronto un nuevo post
Hagamoslo, que eso es breve!
