The Trip – First Leg

El viaje, primera etapa

For English scroll down 👇🍁

Y bueno, con 10 maletas para registrar más otras 4 en la mano, tocaba llegar temprano al aeropuerto. Llevábamos la vida en esas maletas. Increíble.

Yo había pesado las maletas como 500 veces y eso hizo que el check-in fuera más bien rápido. Menos mal, porque ese día no está uno con ánimos de lidiar con nada.

Los que me conocen saben que soy super organizada y que hago check lists todo el tiempo. Así que yo llevaba mi carpeta, perfectamente bien armada, con toda la documentación en el orden en la que la íbamos a necesitar. Pero ese orden me hace también paranoica a ratos. Entonces cuando íbamos rumbo a nuestra última comida en Crepes & Waffles (Que a propósito extraño mundos) empecé a repasar en mi mente los papeles y entonces caí en cuenta que había mandado los registros civiles originales de los chinos en la maleta y en la carpeta sólo tenía unas copias.

Nooooo, que angustia! Hasta ahí me llegó la despedida de Crepes porque me dio de todo. No me pude comer mi desayuno tranquila porque me dio un ataque de pánico como nunca antes: sudaba frío, me empezó a doler cabeza, veía borroso, me dieron náuseas, dolor de estómago. No, yo pensé que me iba a desmayar. Y pensaba y pensaba y buscaba en mi mente si en inmigración me aceptaban las copias o no.

El ultimo abrazo, por ahora

La despedida estuvo muy dura. Eso es tremendo. Ya es la realización del adiós. De no saber cuándo vuelves a ver a la gente que tanto amas. De tener la fe puesta en que todo esto valdrá la pena. Y encima mi angustia por los papeles. De verdad que no sé cómo no me desmaye.

Llegamos al punto de control y nos tocó una señora muy querida. Pidió pasaportes, las cartas de inmigración a Canadá, los registros civiles…. ¡¡¡¡Y no dijo ni mierda!!!! Que alivio. Ninguno de ustedes se puede imaginar lo que yo sentí cuando la señora miró los papeles y empezó a poner los sellos y a escanear los pasaportes.

Y luego recordé, que los originales los piden sólo cuando los muchachos viajan solos o con solo uno de los padres. Dios, es que con tanta cosa que nos pasó en este proceso como que me volví medio loca.

Getting there

Primera parada: Mexico

El vuelo salió a tiempo 8:30 am íbamos rumbo a México. Estuvo más bien tranquilo y duro las casi 5 horas que se suponía. El piloto aviso que ya estábamos próximos a aterrizar y de pronto la azafata nos empieza a fumigar. Si. Así. Jajajaja, que por disposición del Gobierno Mexicano era necesario desanitizarnos!!!

Como si vinieramos llenos de pulgas o quien sabe qué. Y empieza está vieja a echarnos un spray como si en serio trajéramos un virus mortal (y ahi no habia COVID, como sera la cosa ahora?). Luego de bajarnos del avión y empezar a caminar, nos encontramos con dos corredores uno para norteamericanos y europeos y el otro para los demás. ¿Los demás? Pues los latinoamericanos, ¿porque quienes más? Y no sin estar felices con la rociada en el avión, cuando entramos al bendito corredor, que además es super estrecho e incómodo, toma, otra vez nos fumigaron. ¡Me dio tanta rabia! ¿Qué mierda es esa? ¿Cuál es la vaina con la fumigación? No, en serio que falta de todo.

En inmigración menos mal nos fue bien. Eso fue rapidito y sin preguntas. Pero todavía nos tocaba recoger las 10 maletas y hacer check-in en el otro vuelo. Menos mal teníamos tiempo, porque la escala no era sino de 7 horas!!!!

Zapatos!

Seis maletas salieron rápido. Pero no aparecían dos. Por caridad, que no se hayan perdido era lo único que yo esperaba. Porque venían cosas importantísimas en esas maletas, como el PS3. Jajajajaja. Finalmente aparecieron las dos maletas, pero una vieja groserísima nos dijo que no las podíamos coger que las tenían que inspeccionar. Luego, un tipo más grosero todavía y con ínfulas de agente del FBI preguntándome que traía en las maletas y resulta que 6 de las 10 maletas eran igualitas, así que yo no sabía que había en las maletas que habían restringido. Y el man emberracado que porque yo no sabía.

Entonces le dije que era zapatos o ropa. Y el tipo este me miro como si le hubiera mentado la madre. -Están seguros de que no traen nada para declarar? – Algo les llamó la atención de esa maleta-. Como para asustarnos. Pero yo fresca porque lo único malo que había en esas maletas seria si acaso la pecueca.

Cuando la abrí, eran los zapatos. Jajajaja yo solo pensaba para mis adentros que estos pendejos, seguro creían que estábamos pasando zapatos de contrabando o droga camuflada. -Ah son zapatos usados. Seguro eso fue lo que les llamo atención es que son muchos-. Y nos dejo pasar. Yo creo que ese tipo quería que se lo comiera la tierra.

El que espera desespera!

Una vez hecho el check-in y depositado nuestro trasteo fuimos a buscar un lugar decente donde esperar las 7 horas porque con la Visa de USA no podíamos salir del aeropuerto. Menos mal teníamos acceso a la sala VIP de Avianca o nos habíamos chiflado porque el aeropuerto de verdad no parece un aeropuerto internacional, apretado, super ruidoso, mal mantenido y pequeñito.

Jugamos, comimos, vimos películas, dormimos y volvimos a empezar. 7 horas es mucha espera. Y cuando habíamos esperado 6 horas, nos dice que retrasado el vuelo por problemas técnicos. No puede ser, que hartera. Ya a esas alturas está uno mamado de estar ahí metido y lo peor sin otra cosa más que hacer.

Mauro tiene un primo que vive en Houston y habíamos quedado de vernos con él en el aeropuerto. Nos tenían lista camita caliente y comida porque la escala era de 10 horas. Además, hacía rato que no nos veíamos con ellos así que estamos entusiasmados con la idea. El vuelo salía originalmente a las 7, pero ya íbamos en las 8 y nada. Ya empezábamos a perder las esperanzas de poder verlos.

Finalmente, el vuelo salió a las 9:30 de la noche. Parecía que al final si íbamos a pasar una noche tranquila con la familia Carvajal.

Quieres saber mas? Sigue leyendo! Hay historia pa’ rato! El que sigue! ➡️


Getting there – First Leg

And well, with 10 suitcases to check-in plus another 4 carry-ons, we needed to arrive early at the airport. Our lives were in those suitcases. Amazing.

I had weighed the bags like 500 times, and that made the check-in rather quick. Luckily, because that day you don’t want to deal with anything.

Those who know me know that I am super organized and that I plan everything and make checklists all the time. So I put together a binder, perfectly well organized with all the documentation in the order in which we would need them. But being so picky also makes me paranoid at times. Then, when we were going to our last meal in Crepes & Waffles (Which I miss a lot), I began to review in my mind the documents and then I realized that I had sent the original birth certificates of the kids in the suitcase and in the binder I only had some copies.

Nooooo, what a torture! My Crepes farewell was ruined because I was a mess. I could not eat my breakfast because I had a panic attack like never before: I was sweating cold, I had a headache, my vision was blurred, I got nauseous, stomach ache. No, I thought I was going to faint. And I thought and thought, and I was looking in my mind if immigration accepted the copies or not.

Last hug, for now

Goodbyes were very hard. That is overwhelming. It iwas the realization of us leaving, of finally getting there . Not knowing when you will see the people you love so much again. An hoping that all this will be worth. And on top my agony for the documents. I really do not know how I did not faint.

We arrived at the immigration counter, and there was a very nice lady helping us. She requested for passports, immigration letters from Canada Government, birth certificates… And he did not say shit !!!! What a relief. None of you can imagine what I felt when the lady looked at the papers and began to put the stamps and to scan the passports. And then I remembered, that the originals are requested only when the kids travel alone or with only one parent. God, with everything that happened to us in this process I became kind of crazy.

Getting there! First stop: Mexico

The flight left on time, at 8:30 am we were on route to Mexico. The trip was rather quiet, and it lasted almost 5 hours as expected. The pilot gave the announcement that we were about to land and suddenly the flight attendant began to spray us. Yes. Just like that. Hahahaha, that by the disposition of the Mexican Government it was necessary to de-sanitize us !!! As if we were bringing fleas or who knows what.

And this lady starts to spray us as if we were seriously carrying a deadly virus (And COVID wasnt a thing at this time!). After getting off the plane and starting walking, we found two hallways one for North Americans and Europeans and the other for the others. Others? Well, the Latin Americans, because who else? And not satisfied with the sprinkling on the plane, when we entered the hallway, which is also super narrow and uncomfortable, they fumigated us again. It made me so angry! What the fuck is that? What is is with the fumigation? No, seriously worst thing ever.

Immigration was good. That was quick and without questions. But we still had to pick up the 10 suitcases and check-in on the other flight. Luckily we had time because the stop was only for 7 hours!

Shoes!

Six suitcases came out fast. But two did not. Please God, they can’t be lost, was the only thing I prayed for. Because important things were in those suitcases, like the PS3. Hahaha. Finally, the two bags showed up, but a rude lady told us that we could not take them that they had to be inspected. Then, a rougher guy who thought he was an FBI agent asked me what we were carrying in the suitcases, and it turns out that 6 of the 10 bags were exact, so I did not know what was in the suitcases that had been restricted.

And the man got mad because I did not know. Then I told him it was shoes or clothes. – – Are you sure you do not have anything to declare? Something caught their attention in that suitcase-. Like trying to scare us. But I was cool because the only bad thing that was in those suitcases would be bad odour from our shoes. When I opened it, there were shoes. Hahahaha I just thought to myself that these assholes, sure thought we were passing smuggled shoes or drugs. -Ah, those are shoes, and they are used. Sure what calls their attention is that there were many. And he let us go through. I think that guy wanted the earth to eat him.

Waiting and waiting, but getting there!

Once we had checked in, we went to find a decent place to wait for 7 hours because with the US Visa we could not leave the airport. Luckily we had access to the Avianca VIP lounge, or we had gone nuts because the airport really does not look like an international airport, tight, super noisy, poorly maintained and tiny.

We played, we ate, we watched movies, we slept, and we started again. 7 hours is a lot of waiting. And when we had waited 6 hours, the flight was delayed due to technical problems. It cannot be possible. At this point, we were desperate to be there without anything else to do.

Mauro has a cousin who lives in Houston, and we had arranged to meet him at the airport. They had fixed us a hot bed and food because the layover was 10 hours. What a pleasure to be able to see them and rest for a while. The flight was scheduled to depart at 7, but we were already at 8 and nothing. We have already begun to lose hope of being able to see the family.

Finally, the flight departed at 9:30 in the evening. It seemed that in the end, we were going to spend a quiet night with the Carvajal Family.

Want to know more? Keep reading! There’s lots of posts! Next ➡️

Follow me!

One thought on “The Trip – First Leg

Add yours

Comments are always welcome!

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑