The last mile

Scroll down for english 👇🍁

Como lo mío fue de un día para otro pues yo esperaba que fuera igual con ellos. Pero no, el martes se tomaron los exámenes y era jueves y nada. Y otra vez la pensadera…Jajaja. Creo que me toca trabajar en mi autoconfianza, jajajaja. Pero el viernes ya cambio por fin el estado. Ya era oficial, los 4 pasaportes habian sido solicitados. Ya los pasaportes estaban en Inmigración porque esos habia que dejarlos cuando uno se tomaba las huellas, (ahora no, post-covid eso cambio) así que sólo había que enviar la carta de solicitud que nos había llegado y listo. Uy, ese fin de semana fue una sola pensadera. Sera que este es un sí? Sera que nos toca decir ya? Juemadre los tiquetes!!! Sera que los compro o no? Porque todavía no decía aprobado.

Pero llegó el lunes, y esa misma noche cambio el estado. Aprobado. Siiiiii por fin, nos fuimos ahora sí!!! ¡Carajo que esfuerzo tan madre para una palabra tan corta! Y no, este no era el final. Apenas estábamos comenzando con lo que sería una maratón de dimensiones épicas.

Corra que se nos acaba el tiempo

El proceso sólo tomó tres semanas. Tres. Con todo lo que habíamos esperado y con lo desesperados que estábamos por irnos, nunca pensamos que el proceso fuera tan corto. Nos cogió con los calzones abajo.

El miércoles se me acababa la incapacidad (del proceso del Calculo) y llame a mi jefe para decirle que quería hablarle antes de empezar otra vez. Fuimos a desayunar, charlamos y al final le presenté mi renuncia. No le dije por qué, y creo que no había necesidad. Ella sabía lo miserable que me sentía trabajando con este señor. Apenas le aclare que no me iba para ningún lado, que iba a cuidar de mí, lo cual además era cierto porque necesitaba cuidarme, y que no tenía planeado trabajar por ahora. ¡Pero que alivio! Me sentía livianita y tranquila como si me hubieran quitado una tonelada de encima.

Y ahora sí. Había que enfrentar la situación con la familia. La de sangre y la de la vida. Uy eso sí que nos tenía cabezones. Porque por supuesto no es fácil, para nada. Mi suegra ya tenía alguna vaga idea, y mi cuñada menor también porque a Mauro se le había salido. Pero nadie más. Se me arrugaba el corazón pensando en mi mama y mis suegros. Pero a veces hay que hacer sacrificios y este era uno mayor.

Después de contar el cuento

La noticia cayó como un baldado de agua fría, sin excepción. Sobre todo, porque cuando contábamos las personas creían que el viaje aún se demoraba, pero cuando les decíamos que teníamos que estar en Canadá en un mes, como que no lo creían.

Los tiquetes los compramos con millas, entonces era cuando se pudiera viajar, no cuando quisiéramos. La única fecha que encontramos disponible fue el 19 de diciembre. Si. Antes de navidad y año nuevo. Dolor. Pero no había nada que hacer, la siguiente fecha era a final de enero y yo empezaba en el College el 04 de enero. Así que a hacer de tripas corazón.

Luego la desocupada de la casa. La venta de garaje. La empacada del mini trasteo. Pasaba todo el día, desde las 7 de la mañana hasta las 10 de la noche, organizando, empacando, sacando cosas. Yo lo único que tenía claro era que los álbumes de fotos me los llevaba, sí o sí. Y otro par de cosas con alto valor sentimental.

La venta de garaje fue bien. Vendimos muchas cosas, aunque algunas las dimos muy baratas. Tal vez por el afán. Pero la mayoría de las cosas se vendieron bien. Los cuadros de Mauro y los rompecabezas toco dejarlos porque salía muy costoso traerlos. Algún día los traeremos. Pero fueron jornadas extenuantes. Yo estaba a punto de chiflarme, porque me toco sola, Mauro seguía trabajando y trabajo hasta el ultimo día!

Diciendo adios

El tiempo paso volando. Eso fue a toda velocidad. Ya cancelados todos los servicios nos tocó irnos a donde mis suegros los últimos días y decirle adiós a la que fue nuestra casa por 13 maravillosos años. La casa que vio crecer a Nico y nacer a Manu. La casa que vio nuestras dichas y donde tantas veces recibimos a nuestra familia y amigos. ¡Menos mal los recuerdos nos los llevamos en nuestros corazones, en nuestra mente y en los álbumes de fotos!

Hubo despedidas y lágrimas. Si, muchas lágrimas y muchas despedidas. Porque dejar la familia definitivamente fue lo único que nos dio duro. Se le aprieta a uno el corazón… y aun hoy recordando estos momentos se me hace un nudo en la garganta, duro. (releyendo 2 años despues… sigue el nudo). No importa que tanto anheláramos ese momento, uno nunca estará preparado para dejar a la familia atrás. Y todos los días los extrañamos, a mi mamita y mis hermanas, a mis suegros y a mis cuñadas, a nuestras ranas queridas, a mi papá y todos los tíos y primos. Siempre estarán con nosotros.

Finalmente, immigrando.

El día llego finalmente. El duro momento del hasta luego. Y al mismo tiempo el tan esperado momento. Una mezcla de tristeza con alegría, de emoción con nostalgia. Llego el día de iniciar esta nueva aventura. Los cuatro, juntos, unidos como siempre y ahora más. Una nueva aventura llena de expectativas y esperanzas, de altos y bajos, de emociones e incertidumbre. Todo con la ilusión de darle a nuestros hijos un mundo con mayores oportunidades y mejor calidad de vida.

Y así comenzó nuestra nueva aventura.

Quieres saber mas? Sigue leyendo! Hay historia pa’ rato! El que sigue! ➡️


The Last Mile

Finally immigrating to Canada

As my medical results came back the next day, I expected it to be the same with the guys. They take the exams on a Tuesday, but it was Thursday and no results. And again, I started to wondering… Hahaha. I think I need to work on my self-confidence, hahaha. But on Friday the status finally changed. It was now official, all 4 passports were being requested.

The passports were already in Immigration because those must be left when one takes the fingerprints, so we only had to send the application letter that had arrived, and that was it. Oh, that weekend was very long. Will it be a yes? Is time to tell the people the news? Darn! The plane tickets! Should we buy them or not? Because I still did not say approved.

But Monday came, and that same night the status changed. Approved. Yes, finally, we were leaving now! Damn what a huge effort for such a short word! And no, this was not the end. We were just beginning with what would be a marathon of epic dimensions.

Run! We are outime!

The process only took three weeks. Three. Even though what we had been waiting for this, and as much as desperate as we were to leave, we never thought that this last process was going to be so fast. We were not ready.

On that next Wednesday my sick leave will end and call my boss to tell her I wanted to talk to her before I reassume my position. We had breakfast, we chatted, and at the end, I presented my resignation letter. I did not tell her why, and I think there was no need. She knew how miserable I felt working with this man. I just clarified that I was not going to any other company, that I was going to take care of myself, which was also true because I needed to take care of myself, and that I had not planned to work for now. But what a relief! I felt light and a big sense of calm as if I had taken a ton off my shoulders.

And now You had to face the situation with the family and friends. Oh, that did have us thinking big. Because of course, it’s not easy, not at all. My mother-in-law already had some vague idea, and my younger sister-in-law also did know something because Mauro had mistakenly kind of tell them. But nobody else. My heart wrinkled, thinking about my mother and my in-laws. But sometimes you have to make sacrifices, and this was a huge one.

Telling the story: yes, we are immigrating to Canada

The news fell in like an ice bucket, without exception. Above all, because when we told people, they believed the trip was still far away, but when we told them we had to be in Canada in a month, they did not believe it. The tickets were bought with air miles, then it was when you could travel, not when you wanted. The only date we found available was December 19. Yes. Before Christmas and New Year’s. Painful. But there was nothing to do, the next date was by the end of January, and I started at the College on January 4.

Then starting to emptying the house. The garage sale. Packing the stuff we where taking. I spent all day, from 7 in the morning until 10 at night, organizing, packing, throwing away things. The only thing I knew was, that the photo albums were coming with us, yes or yes. And another couple of things with high sentimental value.

The garage sale went well. We sold many things, although some we gave them very cheap. Maybe because of the rush. But most items were sold well. Mauro’s drawings and the jigsaws puzzles were left behind because it was very expensive to bring them. Someday we will bring them. But they were exhausting days. I was near to madness because I had to do all by myself, Mauro was still working, and he worked until the last day.

Saying Goodbye

Time flew by really fast. That was at full speed. Once all the services were cancelled, we had to go to my in-laws for the last days and say goodbye to the one that was our home for 13 wonderful years. The house that saw Nico grow up and were Manu was born. The house that saw our joys and where so many times we received our family and friends. Fortunately, we keep the memories in our hearts, in our minds and in our photo albums!

There were a lot of goodbyes and tears. Yes, many tears and many goodbyes. Because leaving the family was definitely the only thing that was very, very hard. The heart gets squeezed … and even today, remembering (and reading again, 2 years later) those moments makes a hard lump in my throat. No matter how much we wanted that moment, one thing will never be ready for is to leave the family behind. And every day we miss them, my mommy and my sisters, my in-laws and my sisters-in-law, our beloved “Ranas,” my dad and all the uncles and cousins. They will always be with us.

Finally Immigrating

The day finally arrived. The tough moment of saying goodbye. And at the same time the long-awaited moment. A mixture of sadness with joy, emotion with nostalgia. The day came for us to start this new adventure. The four of us, together, united as always and now more. A new adventure full of expectations and hopes, highs and lows, emotions and uncertainty. All with the hope of giving our children a world with greater opportunities and a better quality of life.

And so, our new adventure began.

Want to know more? Keep reading! There’s lots of posts! Next ➡️

Follow me!

Comments are always welcome!

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑