El tiempo vuela

Scroll down for english 👇🍁

Casi no podíamos dormir pensando en el momento en que nos llamarán o escribieran para decirnos o bien que lleváramos los pasaportes o bien que estábamos citados a entrevista.

Mientras tanto, yo había cambiado de trabajo y ya no podía volarme unos minutos antes para llegar a tiempo a la clase de francés, así que tuve que cambiarme a clases on-line. Pero el francés seguía sin fluir mucho. Sin embargo, si nos llamaban a entrevista al menos yo tenía que poder contestar las preguntas, así que tocaba meterle la ficha a eso.

Pasaron 3 meses y aún no había noticias. El expediente había que mantenerlo al día, así que aproveché a enviar mi nueva experiencia laboral para averiguar si había noticias. Nada. Me recibieron los nuevos certificados, los enviaron a la oficina de migración pero nada.

Como la experiencia con la agencia había sido tan mala, pues uno ya no confía mucho. Cuatro meses después de recibir la carta, empecé a escribir casi que un correo semanal. Pero ni por eso recibía alguna respuesta. Entonces empecé a llamar. Y ahí si se desesperaron y finalmente me contestaron. Por fin en Junio recibí un correo oficial donde nos explicaban que estaban llamando a las personas que habían aplicado en Diciembre de 2010. Que aún no habían citado a nadie del 2011 y que había muchas aplicaciones y pocos asesores por lo que había represamiento. Había que seguir esperando.

Luego en Agosto de 2012 nos enteramos que el tiempo de espera ahora era de hasta 2 años. Pero al mismo tiempo recibí un correo de la agencia, informando acerca de nuevas oportunidades para Administradores. No entendía. Al fin qué? Entonces fui y hable con la abogada. Y entre varias explicaciones sin sentido entendí, que simplemente estaban tratando de sacarle más plata, a los que como, estaban desesperados por emigrar. Pero las condiciones y las políticas seguían igual. Entonces? Seguir esperando. No había manera de averiguar nada directamente de todas formas.

Y este año no fue.

Llegó Noviembre y nuestra esperanza de irnos durante el 2012 se esfumó. Las últimas entrevistas habían sido en Septiembre y no había previstas más durante el año. Como iban las cosas, ya estábamos muy pesimistas respecto al proceso. No sabíamos que pensar.  Creerle a la agencia o no, seguir o no. Estábamos “muy aburridos” como decimos en Colombia y no veíamos luz al final del camino.

En Marzo de 2013 no sé qué paso en esa agencia. Pero empezaron a cambiar abogados casi cada semana. Para Mayo yo ya no sabía quién era mi abogada. Era una recocha. Uno iba y no encontraban nada. Tocaba contar la historia otra vez cada vez que cambiaban de abogada. E igual nunca sabían nada. Que no había noticias, que todo igual, que estaban represadas las solitudes, que el gobierno de Quebec estaba tratando de acelerar el proceso. Excusas, cuentos y mentiras, porque ocultar información deliberadamente también son mentiras.

Y de quien es la culpa?

Nosotros paramos de estudiar a finales de 2012. La idea era que si nos llamaban a entrevista reiniciábamos clases pues por lo general le avisaban a uno con 3 meses de anticipación. Y nosotros no pensábamos seguir pagándole plata a la agencia por cursos que no sabíamos si nos iban a servir o no. Mejor dicho, nos cansamos de que nos sacaran plata todos los meses durante 1 año sin una explicación clara de que pasaba con el proceso.

Y entonces en Agosto de 2013, baldado de agua fría. Resultó que la ley cambio y que harían retroactiva la ley a quienes no tuvieran una entrevista agendada aun. Que qué?

Por supuesto nuestra frustración alcanzo el cielo. No entendíamos porque, estábamos seguros que la agencia había hecho algo mal, no creíamos que casi dos años después no salieran con esas. Y en efecto nos llegó la carta del gobierno de Quebec donde nos notificaban del cambio de ley, las nuevas repercusiones y nos solicitaban el reenvío de los documentos. Yo no me iba a rendir tan fácil, había perdido dos años, eso implicaba que estábamos 2 años más viejos, todos. Los puntos por edad eran los que más nos ayudaban, tanto los nuestros como los de nuestros hijos. Así que me pegue a esa abogada como una garrapata todos los días, por meses, buscando que entablaran alguna requisición o solicitud grupal para que nos respetaran las condiciones.

Mientras tanto, enviamos todos los papeles otra vez. Otro platal. Y a esperar otra vez.

Quieres saber mas? Sigue leyendo! Hay historia pa’ rato! El que sigue! ➡️

---

Time Flies…

Immigration Setbacks

We could hardly sleep thinking about when they will call us or write to tell us either to send our passports or to be scheduled for an interview.

Meanwhile, I changed jobs. I was now further and not able to be on time for French Class. Thank god for online courses! But the French still did not flow much. However, in case of an interview, I needed to be able to answer the questions.  So, I had to put the extra effort into that.

3 months passed and there was still no news. The file had to be kept up to date, so I took advantage of sending in my new work experience to look out for any news. Nothing. They received the new certificates, sent them to the migration office but nothing.

As the experience with the agency had been so bad, we didn’t trust them anymore. Four months after receiving the notification letter, I started writing a weekly email. But there was no answer. Then I started calling. And as they were now annoyed, finally they answered me. At last, in June, I received an official email explaining that they were calling people who had applied in December 2010. They had not yet scheduled anyone from 2011, and there were many applications and few advisors so they were expecting delays. We have to keep waiting.

Then in August 2012 we learned that the waiting time was now rising up to 2 years. But at the same time I received an email from the agency, informing us about new opportunities for Administrators. I did not understand. Make up your mind! So I went to the agency and spoke with the lawyer. And between several explanations without meaning I understood, that in the end they were simply trying to get more money from people like that me, wanted to emigrate. But the conditions and policies remained the same. So? Keep waiting. There was no way to find out anything anyway.

Not this year.

November came and our hope to travel during 2012 vanished. The last interviews had been in September and there was no plan to have more during the rest of the year. As things were going, we were already very pessimistic about the process. We did not know what to think, whether to believe the agency or not, whether to continue or not. We were “very bored” as we say in Colombia and we did not see light at the end of the tunnel.

In March of 2013 I do not know what happened in that agency. But they started changing lawyers almost every week. By May I did not know who my lawyer was anymore. It was a joke. I had to tell the story all over again every time I went there. And even though, they never knew anything. That there was no news, that everything was the same, that the applications were repressed, that the government of Quebec was trying to accelerate the process. Excuses, stories and lies, because hiding information deliberately are also lies.

Immigration setbacks, who to blame?

We stopped studying at the end of 2012. The idea was that if they called us for an interview we would restart classes because they usually notified 3 months in advance. And we did not want to continue paying money to the agency for courses that we did not know if they were going to be of use or not. Better said, we got tired of paid every month for 1 year without a clear explanation of what happened with the process.

And then in August 2013, bombshell! It turned out that the law changed and that they would make it retroactive to those who did not have an interview scheduled yet. Wait, what?!

Of course our frustration reached the roof. We did not understand why, we were sure that the agency had done something wrong, we did not believe that almost two years later this was happening. And in fact we got the letter from the government of Quebec where they notified us of the change of law, the new repercussions and asked us to forward the documents, again. I was not going to give up so easily; I had lost two years, which meant we were 2 years older, all of us. Age points were the ones that helped us the most, both ours and those of our children. So I stick to that lawyer like a tick every day, for months, looking for them to file a requisition or a group request asking the government to respect the our conditions.

Meanwhile, we send all the papers again. Another bunch of money. And keep on waiting…

Want to know more? Keep reading! There’s lots of posts! Next ➡️

Follow me!

• 
• 
• 
• 
• 
•